美联航 UA941 航班因技术故障紧急返航伦敦希思罗

美联航 UA941 航班（Boeing 767-300ER，注册号 N686UA）从伦敦希思罗 RWY 27L 起飞前往纽瓦克，爬升至 32,000 ft 后机组宣布紧急状态并返航。飞机放弃约 20 吨放油计划直接返场，于 17:58 BST 降落 RWY 27R，由 ARFF 接应，跑道检查期间着陆切换至 27L，18:37 抵达远机位。美联航未公布具体故障原因，替换航班暂定约三小时后出发。